Welche Namensoptionen gibt es in Deutschland nach der Hochzeit?

Ihr könnt getrennte Namen behalten, einen gemeinsamen Ehenamen (Name A oder B) wählen oder eine Person führt einen Doppelnamen aus eigenem Namen + Ehenamen. Zwei Doppelnamen sind nicht zulässig.

Müssen wir den Ehenamen direkt bei der Trauung festlegen?

Nein. Ihr könnt ohne Namensbestimmung heiraten und die Erklärung später gebührenpflichtig beim Standesamt nachholen oder ändern.

Wie läuft die Namensänderung nach der Hochzeit ab?

1) Entscheidung/Ehename erklären, 2) Eheurkunden (ggf. international) beschaffen, 3) Personalausweis und ggf. Reisepass neu beantragen, 4) Melderegister/ELStAM, Krankenkasse, Arbeitgeber, Bank informieren, 5) Verträge, Kfz-Papiere und digitale Profile anpassen.

Welche Dokumente sollte ich zuerst bei Namensänderung ändern?

Beginnt mit Personalausweis und ggf. Reisepass. Danach Kernstellen: Melderegister/Finanzamt (ELStAM), Krankenkasse, Arbeitgeber, Bank. Anschließend Versicherungen, Kfz, Miet-/Versorgungsverträge und Mitgliedschaften.

Wie lange dauern neue Ausweise und Pässe?

Je nach Kommune etwa 2–6 Wochen. Für den Reisepass gibt es häufig Expressoptionen. Plant Puffer, wenn Reisen anstehen oder Karten auf den neuen Namen ausgestellt werden müssen.

Was kostet eine Namensänderung?

Richtwerte: Erklärung/Nachbeurkundung 20–80 €, Eheurkunde 10–15 € je Exemplar, Personalausweis ca. 37 € (ab 24 J.), Reisepass ca. 70–100 €, Führerschein optional 25–40 €, Kfz-Zulassung je nach Vorgang 12–40 €.

Muss ich meinen Führerschein nach Namensänderung tauschen?

In der Regel keine Pflicht, empfohlen ist es dennoch—vor allem für Auslandsfahrten und einheitliche Daten. Kfz-Zulassung sollte aktualisiert werden.

Namensänderung nach der Hochzeit: Optionen, Ablauf & Checkliste

Lumeria
Nov 14
2 min read

Updated: 3 days ago

Eine neue Unterschrift, ein gemeinsamer Familienname oder doch alles lassen wie es ist? Die Namensführung nach der Eheschließung betrifft nicht nur Ausweise, sondern viele Verträge, Konten und digitale Profile. Hier findet ihr die rechtlichen Optionen in Deutschland, eine klare Schritt-für-Schritt-Anleitung, realistische Zeit- und Kostenhinweise sowie eine kompakte Checkliste zum Abhaken – menschlich erklärt und praxistauglich.

Inhaltsverzeichnis:

Namensoptionen in Deutschland
Ablauf der Namensänderung
Welche Dokumente ihr ändern müsst
Behörden, Banken, Verträge: große Checkliste
Kosten & Zeitbedarf – realistische Richtwerte

Namensoptionen in Deutschland

Behalten, gemeinsamer Ehename oder Doppelname (nur für eine Person) – ihr entscheidet.

Getrennte Namen: Beide behalten ihre bisherigen Familiennamen.
Ehename: Ihr wählt einen Familiennamen (von A oder B) als gemeinsamen Ehenamen; beide können ihn führen.
Doppelname: Eine Person kann den eigenen Namen + Ehenamen führen (Reihenfolge frei wählbar). Die andere Person führt den schlichten Ehenamen. Zwei Doppelnamen sind nicht möglich.
Spätere Erklärung: Ohne Entscheidung bei der Trauung könnt ihr die Namensführung später beim Standesamt festlegen/ändern (gebührenpflichtig).

Tipp: Prüft Schreibweise, Bindestrich und maschinenlesbare Form (wichtig für Pässe/Flugtickets).

Ablauf der Namensänderung

Entscheidung treffen: Ehename, Doppelname oder getrennte Namen.
Eintragung: Bei der Trauung oder später beim Standesamt (Erklärung).
Urkunden besorgen: Eheurkunde(n) in ausreichender Anzahl (ggf. international).
Ausweise beantragen: Personalausweis und (falls benötigt) Reisepass zeitnah neu beantragen.
Kernstellen informieren: Melderegister/Bürgeramt (läuft über Ausweis), Finanzamt/ELStAM, Krankenkasse, Arbeitgeber, Bank.
Verträge & Zulassungen: Versicherungen, Kfz-Papiere, Mietvertrag, Energie/Internet, Mitgliedschaften.
Digitales aufräumen: E-Mail-Signatur, Domains, Social, Impressum/Website.

Welche Dokumente ihr ändern müsst

Ausweise & Urkunden

Dokument	Was ist zu tun?	Hinweis
Personalausweis	Neu beantragen	Möglichst zeitnah nach Namensänderung
Reisepass	Neu beantragen, wenn ihr reist	Achtet auf identische Schreibweise wie im Ticket
Eheurkunde	Mehrere beglaubigte Exemplare bestellen	Für Banken/Versicherer praktisch
Meldebescheinigung	Wird über das Bürgeramt aktualisiert	Bei Bedarf anfordern

Fahren & Fahrzeug

Dokument	Pflicht zur Aktualisierung?	Hinweis
Führerschein	In der Regel keine Pflicht, aber empfehlenswert	Gleiche Daten vermeiden Diskussionen im Ausland
Kfz-Zulassung (Teil I/II)	Bei Namensänderung aktualisieren	Zuständig: Zulassungsstelle

Finanzen, Arbeit, Gesundheit

Finanzamt/ELStAM: Arbeitgeber meldet Gehaltsdaten – informiert beide Stellen (Arbeitgeber & Finanzamt).
Steuerklassen: Nach Eheschließung könnt ihr IV/IV, III/V oder IV mit Faktor wählen (Fristen beachten).
Krankenkasse & Rentenversicherung: Namens- und ggf. Familienstandsänderung melden.
Banken & Karten: Namensanpassung + neue Karten/IBAN-Bescheinigung prüfen.

Verträge & Alltag

Versicherungen (Haftpflicht, Hausrat, Kfz, Rechtsschutz, Berufsunfähigkeit)
Mietvertrag, Strom/Gas/Wasser, Internet/Mobilfunk
Bonusprogramme, Vereinsmitgliedschaften, Zeitschriften, Kindereinrichtungen
Digital: E-Mail, Signaturen, Social-Profile, Impressum/Datenschutz (Unternehmer:innen)

Praxis-Tipp: Startet mit Kernstellen (Ausweise, Arbeitgeber, Bank, Krankenkasse), danach Verträge im Block abarbeiten.